05/02 La famille d’une mère de deux enfants disparue vue pour la dernière fois à Lurgan « incroyablement inquiète » pour elle
-La famille d'une mère de deux enfants vulnérable et disparue a demandé de l'aide pour la retrouver après sa dernière vue à Co Armagh il y a cinq jours.
- Belfast Telegraph20/01 Un homme dans un état critique hospitalisé avec un « grave traumatisme crânien » après avoir été heurté par une voiture à Co Armagh
-Un homme est actuellement dans un état critique à l'hôpital après avoir été heurté par un véhicule à Co Armagh plus tôt ce matin.
- Belfast Telegraph08/01 Six blessés dans un accident impliquant plusieurs véhicules à Co Armagh alors que la route reste fermée
-Six personnes ont été blessées dans un accident impliquant plusieurs véhicules à Co Armagh.
- Belfast Telegraph07/01 Hommages rendus à la dame du dîner d'Armagh après son décès
-Des hommages ont été rendus à une dame du dîner d'Armagh qui était « connue de tous les élèves » après sa mort subite.
- Belfast Telegraph24/12 Une femme (27 ans) arrêtée après un accident impliquant trois véhicules à Co Armagh
-Une femme a été arrêtée après un grave accident à Co Armagh ce matin.
- Belfast Telegraph20/12 « Il laisse derrière lui un héritage fantastique » : l’hommage émouvant de l’école après le décès d’un enseignant populaire
-Une école a rendu hommage après la mort « déchirante » d’un enseignant inspirant.
- Belfast Telegraph11/12 « Il s'est toujours poussé » : les personnes en deuil se souviennent du joueur de rugby d'Armagh après sa mort tragique alors qu'il célébrait son anniversaire
-Un joueur de rugby d’Armagh décédé tragiquement ce week-end alors qu’il célébrait son 23e anniversaire était quelqu’un qui « a toujours vécu pleinement sa vie », ont entendu les personnes en deuil lors de ses funérailles.
- Belfast Telegraph27/11 Une personne transportée à l'hôpital après un accident à Co Armagh tôt le matin
-Une personne a été transportée à l'hôpital à la suite d'un accident de la route à Co Armagh plus tôt ce matin.
- Belfast Telegraph12/11 Le corps d'un homme retrouvé dans une rivière à Co Armagh
-Le corps d'un homme a été retrouvé dans une rivière de Co Armagh.
- Belfast Telegraph04/11 NI TikToker quitte l’application après avoir atteint le « point de rupture »
-Le mari d’une influenceuse de Co Armagh et personnalité de TikTok a annoncé qu’il quittait l’application après avoir atteint son « point de rupture ».
- Belfast Telegraph29/10 Un homme de NI a subi un accident vasculaire cérébral après avoir ramassé un lourd colis : « Je me suis déchiré les veines du cou… c'était horrible »
-Un homme de Co Armagh cherche à éduquer le public sur certaines idées fausses courantes concernant les accidents vasculaires cérébraux.
- Belfast Telegraph15/10 Une personne hospitalisée après l'incendie d'une maison à Newry
-Une personne a été secourue après un incendie dans une maison à Newry mercredi matin.
- Belfast Telegraph08/10 La famille d’un homme d’affaires notable de Co Armagh rend hommage après une « longue et héroïque » bataille contre le cancer
-Les enfants de l’un des propriétaires de magasins de meubles les plus célèbres de Co Armagh ont rendu hommage après le décès de leur père.
- Belfast Telegraph23/01 Le couvreur Gareth Richardson décède après un accident d'électrocution sur son lieu de travail
-Un homme qui a été grièvement blessé lors d'un incident d'électrocution sur son lieu de travail à Keady au début du mois est malheureusement décédé.
- Belfast Telegraph16/01 Une collecte de fonds a été lancée « pour redonner quelque chose » à la mémoire d'un tragique adolescent de NI tué dans un accident de quad
-Une collecte de fonds lancée par la mère d'un adolescent tragique de NI décédé à la suite d'un accident de quad au début du mois a permis de récolter plus de 65 000 £.
- Belfast Telegraph07/01 Les parents d'un adolescent de NI décédé dans un accident de quad disent aux personnes en deuil que « nous l'aimerons pour toujours »
-Les parents de Tiarnán Trainor (13 ans), décédé à la suite d'une collision impliquant un quad à Co Armagh, ont raconté qu'ils seraient « pour toujours fiers » de l'appeler leur fils.
- Belfast Telegraph28/12 Les deux hommes tués dans la tragédie routière de Co Armagh étaient un père et un fils
-Deux hommes décédés dans un accident de la route à Co Armagh étaient un père et un fils.
- Belfast Telegraph28/12 Deux hommes tués dans la tragédie de Co Armagh nommés localement comme père et fils
-Deux hommes décédés dans un accident de la route à Co Armagh ont été nommés localement père et fils, Peter et Loughlin Devlin.
- Belfast Telegraph28/12 Deux hommes tués et une femme grièvement blessée après un accident de NI alors que la communauté est choquée par une « tragédie inimaginable »
-Deux hommes sont morts dans un accident de la route à Co Armagh, qui a provoqué une « tragédie inimaginable » pour la communauté.
- Belfast Telegraph28/12 Des fleurs ont été déposées sur les lieux de l'accident mortel de NI alors que la communauté était choquée par une « tragédie inimaginable »
-Un accident de la route mortel à Co Armagh a provoqué une « tragédie inimaginable » pour la communauté, a déclaré un conseiller local.
- Belfast Telegraph28/12 « Des vies perdues » après un grave accident à Co Armagh
-Un grave accident de la route à Co Armagh s’est soldé par une « tragédie inimaginable », a déclaré un conseiller local.
- Belfast Telegraph22/12 Un homme touché au Taser alors que des agents spécialisés dans les armes à feu se précipitaient pour « souci de sécurité » à Co Down
-Un homme a reçu un Taser à la suite d'un incident matinal à Co Down.
- Belfast Telegraph19/12 Hommages généralisés après le décès du célèbre joueur de fléchettes de Co Armagh
-De nombreux hommages ont été rendus à un joueur de fléchettes populaire de Co Armagh qui a également joué et entraîné une équipe de football locale.
- Belfast Telegraph03/12 Un homme de NI sanctionné par le Trésor britannique dans le cadre d'un gel d'avoirs en raison de liens présumés avec la nouvelle IRA
-Un homme de NI a vu ses avoirs gelés par le Trésor britannique en vertu des lois antiterroristes en raison de son implication présumée dans une « activité terroriste » liée à la nouvelle IRA.
- Belfast Telegraph18/11 « Extrêmement décevant et décourageant » : le club de cricket d’Armagh ciblé par des vandales
-Un club de cricket d'Armagh a été frappé après que ses filets ont été pris pour cible par des vandales au cours du week-end, provoquant ainsi des « dégâts structurels majeurs ».
- Belfast Telegraph05/10 Une journée « historique » et « colorée » alors que Lurgan organise le tout premier événement de la fierté
-Le conseiller du Parti de l'Alliance locale, Peter Lavery, a déclaré que Lurgan avait « rarement eu l'air aussi coloré » après que la ville de Co Armagh ait accueilli samedi son premier événement officiel de la fierté.
- Belfast Telegraph04/10 « Nous avons collecté près de 20 000 £ » : un rassemblement communautaire autour d’un homme atteint d’une maladie en phase terminale en raison de décennies de construction
-Un homme d'Armagh a été agréablement surpris par sa communauté locale après avoir craint que personne ne contribue à une collecte de fonds organisée par ses filles pour l'aider à surmonter une maladie rare et en phase terminale.
- Belfast Telegraph27/09 Lurgan devient cette semaine la deuxième ville de NI à annoncer le tout premier défilé de la fierté
-Lurgan est la dernière ville d'Irlande du Nord à annoncer qu'elle accueillera son tout premier défilé de la fierté.
- Belfast Telegraph07/09 Coroner : DVA aurait dû être informé du diagnostic de démence d’un conducteur âgé quelques jours avant l’accident mortel
-L'agence des conducteurs et des véhicules aurait dû être informée qu'un homme tué après être entré en collision avec une voiture de police alors qu'il conduisait à contresens sur la M1 avait été diagnostiqué avec une possible démence, selon une enquête.
- Belfast Telegraph06/09 Coroner : la DVLA aurait dû être informée du diagnostic de démence d'un conducteur âgé quelques jours avant l'accident mortel
-L'Agence des permis de conduire et des véhicules aurait dû être informée qu'un homme tué après être entré en collision avec une voiture de police alors qu'il conduisait à contresens sur la M1 avait été diagnostiqué avec une possible démence, selon une enquête.
- Belfast Telegraph04/09 Un adolescent de NI se lance dans une carrière musicale après avoir acheté son premier clavier pour 15 £ sur eBay : « C'est en écrivant des chansons que je donne un sens au monde »
-Une adolescente de Portadown espère suivre les traces de Billie Eilish et Olivia Rodrigo en perçant le secteur de la musique, après avoir sorti son premier single et son clip sur les services de streaming le mois dernier.
- Belfast Telegraph21/08 « Pourquoi nous ? Pourquoi Robyn ?’ : Appel de la famille à donner à sa fille « une vie meilleure » après un diagnostic sur un milliard
-Une mère vivant à Craigavon a déclaré qu'elle et son partenaire vivaient une « situation impossible » après que leur fille d'un an ait reçu un diagnostic de maladie génétique rare et potentiellement mortelle.
- Belfast Telegraph17/08 La famille du joueur du GAA Caolan Finnegan demande des prières
-La famille d'un jeune joueur d'Armagh GAA luttant contre le cancer a demandé aux gens de prier pour lui.
- Belfast Telegraph03/08 Un comté juste... Pourquoi tout le monde veut être d'Armagh cette semaine
-Tout le monde veut venir d'Armagh ces jours-ci – et il nous incombe, à nous, les habitants, d'être généreux avec ceux qui réclament leur part de grandeur dans le comté d'Orchard.
- Belfast Telegraph25/07 Regardez : l’école Co Armagh interprète une nouvelle version de la chanson The Greatest Showman pour son professeur vedette du GAA
-Une école de Co Armagh espère inspirer son professeur à « Bring Sam Home » après avoir écrit et interprété une nouvelle chanson en l’honneur du capitaine du GAA du comté, Aidan Forker.
- Belfast Telegraph24/07 « Il est devenu une célébrité locale » : les fans d'Armagh se préparent pour la finale de toute l'Irlande avec un ours géant en bottes de foin
-Il est l’un des plus grands fans d’Armagh – dans tous les sens du terme.
- Belfast Telegraph16/07 L'adolescent de Newry devient le plus jeune à avoir traversé le canal Nord à la nage
-Un adolescent de Newry est devenu la plus jeune personne à avoir traversé le canal du Nord à la nage après avoir effectué cette traversée épuisante en un peu plus de 12 heures.
- Belfast Telegraph23/06 Hommages rendus à la suite du décès de Co Armagh, père d'un enfant, en Turquie
-Des hommages ont été rendus à la suite du décès d'un homme de Co Armagh, décédé ce week-end alors qu'il était en vacances en Turquie.
- Belfast Telegraph12/06 La sœur de Jamie Murray, décédé dans la tragédie du lac Co Armagh, l'appelle son « plus grand protecteur » lors des funérailles
-La sœur de Jamie Murray, homme de Co Armagh, a rendu un hommage émouvant à son frère, le qualifiant de « plus grand protecteur » et affirmant qu’il était « unique en son genre ».
- Belfast Telegraph11/06 « Un papa aimant » : un homme (22 ans) décédé après avoir « rencontré des difficultés » dans le lac Co Armagh est nommé
-Un jeune homme décédé après avoir rencontré des difficultés à Craigavon Lakes a été nommé Jamie Murray, originaire de la région.
- Belfast Telegraph10/06 « Un papa aimant » : un homme (22 ans) décédé après avoir « rencontré des difficultés » au lac Co Armagh est nommé
-Un jeune homme décédé après avoir rencontré des difficultés à Craigavon Lakes a été nommé Jamie Murray, originaire de la région.
- Belfast Telegraph05/05 Un homme masqué menace un employé d'un magasin à Co Armagh
-La police lance un appel à informations et à témoins suite à une tentative de vol dans des locaux commerciaux à Lurgan.
- Belfast Telegraph04/05 Une femme menacée avec un couteau lors d'un cambriolage à Co Armagh
-Une femme a été bouleversée après avoir été menacée avec un couteau lors d'un cambriolage à Co Armagh.
- Belfast Telegraph25/04 Tayto relance ses célèbres visites de châteaux pour la première fois depuis le confinement de Covid
-Tayto a annoncé la réouverture de ses célèbres visites de châteaux, juste à temps pour l'été.
- Belfast Telegraph10/04 Colère face au temps mis pour agir face aux échecs de la caserne de pompiers de Portadown
-Des allégations d'intimidation et de mauvaise conduite à la caserne de pompiers de Portadown ont été signalées il y a plus de deux ans, à la suite d'une longue enquête « qui n'est en cours que maintenant », a déclaré une source au journal.
- Belfast Telegraph01/04 Détails des funérailles annoncés pour l’adolescent « bien-aimé » de Co Armagh, décédé après une bataille contre le cancer
-Les funérailles d'Owen McAfee, adolescent de Co Armagh, décédé après une bataille de près de deux ans contre le cancer, auront lieu mercredi, a confirmé un avis.
- Belfast Telegraph29/03 La famille de la victime de l’accident d’Armagh affirme que la mort laisse « un énorme vide dans nos vies qui ne pourra jamais être comblé »
-La famille d’un homme décédé dans un tragique accident de voiture le week-end dernier à Armagh a déclaré qu’elle « ne cesserait jamais de lui manquer ».
- Belfast Telegraph11/03 Un couple de NI accusé d'avoir eu des relations sexuelles dans le centre-ville sera jugé
-Il s'agit du couple accusé d'avoir eu des relations sexuelles dans le centre-ville d'Armagh.
- Belfast Telegraph30/01 Accident d'avion Tandragee : les services d'urgence interviennent sur un "accident" d'avion sur la piste d'atterrissage de NI
-Les services d'urgence se sont rendus mardi sur les lieux d'un accident d'avion à Tandragee, dans le Co Armagh.
- Belfast Telegraph29/01 La police enquête sur un lien possible entre deux cambriolages à Newry
-La police lance un appel à informations et à témoins suite à deux cambriolages récents éventuellement liés à Newry.
- Belfast Telegraph28/01 Un homme de Craigavon accusé d'avoir menacé de tuer sa petite amie dans un accident de voiture devrait lutter contre les accusations
-Un automobiliste qui aurait menacé de tuer sa petite amie en écrasant sa voiture lors d'un « circuit magique et mystérieux » le long d'une route de campagne a déclaré qu'il se battrait pour blanchir son nom.
- Belfast Telegraph09/01 Le procès montre une vidéo d'une scène sanglante après le meurtre présumé d'un suspect de l'IRA lors du braquage du Royal Mail à Newry
-Une vidéo montrant la scène sanglante d’un « raid à haut risque planifié par des professionnels » au cours duquel un homme a été abattu a été diffusée lors du procès d’un terroriste présumé de l’IRA.
- Belfast Telegraph06/01 Des centaines de personnes commencent l'année avec un calendrier caritatif en souvenir de la femme de Lurgan, Natalie McNally
-Les calendriers produits à la mémoire de Natalie McNally, une femme de Lurgan, occupent une place de choix sur les murs de toute l'Irlande du Nord au début de la nouvelle année.
- Belfast Telegraph04/01 La femme d'affaires d'Armagh crée une veste sur mesure pour Rocky, le bébé de Kourtney Kardashian et Travis Barker
-Une entrepreneuse de Co Armagh a déclaré qu'elle espérait qu'une de ses vestes ferait une apparition à la télé-réalité - après avoir été chargée d'en confectionner une pour Kourtney Kardashian.
- Belfast Telegraph28/12 Un généraliste en disgrâce s'est vu imposer une interdiction de conduire de deux ans après avoir bu six verres de whisky en moins d'une demi-heure
-Un médecin généraliste en disgrâce s'est vu imposer aujourd'hui une interdiction de conduire de deux ans après avoir bu six verres de whisky en moins d'une demi-heure.
- Belfast Telegraph22/12 Un homme accusé du meurtre de Natalie McNally envoyé devant le tribunal de la Couronne
-Un homme accusé du meurtre de Natalie McNally, femme de Co Armagh, a été renvoyé devant le tribunal de la Couronne.
- Belfast Telegraph22/12 Un homme accusé du meurtre de Natalie McNally envoyé devant la Crown Court pour y être jugé
-Un homme accusé du meurtre de Natalie McNally, femme de Co Armagh, a été renvoyé devant la Crown Court pour y être jugé.
- Belfast Telegraph21/12 La grand-mère de Lurgan accusée d'avoir dirigé New IRA se voit refuser la demande de passer Noël à la maison
-Une grand-mère accusée d'avoir dirigé un groupe terroriste républicain dissident a vu sa demande de passer Noël dans son domicile conjugal refusée aujourd'hui par un haut juge.
- Belfast Telegraph08/12 Sur la photo : l'une des deux femmes accusées du meurtre d'Odhran Kelly
-Deux femmes accusées d'avoir aidé un délinquant dans le cadre du meurtre d'Odhran Kelly à Lurgan ont comparu devant le tribunal.
- Belfast Telegraph07/12 Deux femmes accusées du meurtre d'Odhran Kelly comparaissent devant le tribunal
-Deux femmes accusées d'avoir aidé un délinquant dans le cadre du meurtre d'Odhran Kelly à Lurgan ont comparu devant le tribunal.
- Belfast Telegraph28/11 Un homme extradé de Pologne vers NI pour y être jugé pour viol
-Un homme de 45 ans, recherché pour viol dans le comté d'Armagh, a été extradé de Pologne pour être jugé en Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph14/11 Détails des funérailles annoncés pour la troisième victime de l'accident de Markethill
-Les détails des funérailles ont été annoncés pour Ciera Grimley, la dernière victime d'un accident dévastateur à Co Armagh.
- Belfast Telegraph12/11 L'épouse d'un secrétaire du club GAA tuée dans l'accident de Co Armagh décède des suites de ses blessures
-L'épouse d'un secrétaire du club GAA tué dans un accident d'horreur à Co Armagh la semaine dernière est décédée des suites des blessures qu'elle a subies dans l'accident.
- Belfast Telegraph12/11 Hommages rendus à « l’épouse aimante » et à la mère « dévouée » alors que l’horreur d’un accident d’Armagh coûte une troisième vie
-Des hommages ont été rendus à une « épouse aimante » et à une mère « dévouée » décédée à la suite d’un accident à Co Armagh.
- Belfast Telegraph12/11 Le centre commercial Craigavon offre aux enfants arty le cadeau parfait
-Le centre commercial Craigavon Rushmere célèbre le talent artistique de certains de ses plus jeunes acheteurs avec le lancement d'une campagne marketing spéciale de Noël.
- Belfast Telegraph11/11 L'accident d'Horror Armagh coûte une troisième vie alors que l'épouse de la première victime décède
-Une troisième personne est décédée à la suite d'un accident d'horreur à Co Armagh le week-end dernier.
- Belfast Telegraph11/11 L'épouse du secrétaire du club GAA tuée dans l'accident de Co Armagh décède des suites de ses blessures à l'hôpital
-L'épouse d'un secrétaire du club GAA tué dans un accident d'horreur à Co Armagh la semaine dernière est décédée la nuit dernière des suites des blessures qu'elle a subies dans l'accident.
- Belfast Telegraph11/11 Les personnes en deuil ont déclaré à la mère de quatre enfants décédée dans un grave accident à Co Armagh qu'elle était une « mère et amie gentille et chaleureuse et dévouée »
-Les personnes en deuil ont entendu comment la femme décédée dans un grave accident à Co Armagh était une « mère et amie profondément dévouée et attentionnée » lors de ses funérailles.
- Belfast Telegraph10/11 Le vendeur de pavot de Lurgan confronté dans une vidéo en ligne s'exprime : « Je suis submergé par le soutien »
-Une vendeuse de pavot qui a été confrontée à une femme sur son stand à Tesco a déclaré qu'elle était « dépassée » par le soutien qu'elle a reçu depuis l'incident.
- Belfast Telegraph08/11 Patrick Grimley, victime de l'accident de Co Armagh, « a touché tant de vies pour le meilleur »
-Un père de Co Armagh décédé dans un accident tôt samedi matin avait « touché tant de vies pour le meilleur », ont-ils appris lors de ses funérailles.
- Belfast Telegraph28/10 Journaliste politique de NI qui arrive en tête du tableau des revenus déclarés pour animer deux émissions Talk TV après sa promotion
-Un journaliste né en Irlande du Nord, qui arrive en tête du classement des revenus déclarés parmi les journalistes de la Chambre des communes, s'apprête à présenter deux émissions politiques sur Talk TV suite à une récente promotion.
- Belfast Telegraph18/10 Hommages rendus à la jeune maman de NI décédée tragiquement 10 jours seulement après son père
-Une famille de Co Armagh a été dévastée après le décès d'une jeune mère de deux enfants, 10 jours seulement après la mort de son père.
- Belfast Telegraph15/10 Un entraîneur de football pédophile risque la prison pour viol et images d'enfants
-Un entraîneur de football pour enfants pédophile et super fan d’Irlande du Nord qui s’est rendu à l’Euro dans une « fourgonnette GAWA » risque une longue peine de prison après avoir été reconnu coupable de viol sur deux femmes et d’attentats à la pudeur contre des enfants.
- Belfast Telegraph09/10 Plus de 17 000 femmes de NI subiront une nouvelle vérification des frottis après un examen de dépistage
-Plus de 17 000 femmes doivent subir une nouvelle vérification de leurs frottis à la suite d'un examen des résultats d'un processus de dépistage remontant à 2008.
- Belfast Telegraph06/10 Le dossier contre l'accusée du meurtre de Natalie McNally pourrait être renvoyé devant la Crown Court avant Noël
-L'affaire contre le tueur présumé Stephen McCullagh pourrait être renvoyée devant la Crown Court avant Noël, a ordonné vendredi un juge.
- Belfast Telegraph29/09 Natalie McNally « troll du chagrin » emprisonnée pour un message « grossièrement offensant »
-Un homme de Lurgan qui a publié une animation « extrêmement offensante » de la victime du meurtre Natalie McNally dans le cadre d'un appel public sur Facebook pour l'aider à retrouver son assassin a été condamné à trois mois de prison.
- Belfast Telegraph26/09 Un troll « endommagé » affirme avoir posté une animation d’une femme assassinée « pour détendre l’ambiance »
-Un homme de Lurgan qui a publié une animation « grossièrement offensante » de la victime du meurtre Natalie McNally dans le cadre d'un appel public sur Facebook pour l'aider à retrouver son assassin l'a fait pour « alléger l'ambiance », a entendu un tribunal aujourd'hui.
- Belfast Telegraph23/09 Une mère « navrée » après que des objets aient été retirés de la tombe de son bébé
-Une mère a eu le cœur brisé après que des objets aient été retirés de la tombe d’un enfant.
- Belfast Telegraph28/08 L'archevêque de New York se joint aux célébrations du 150e anniversaire à la cathédrale d'Armagh
-L'archevêque de New York a organisé hier une messe de célébration spéciale à Armagh, au cours de laquelle il a loué la « force » de l'Église.
- Belfast Telegraph27/08 L'archevêque de New York organise une messe de célébration spéciale à Armagh
-L'archevêque de New York a organisé une messe de célébration spéciale à Armagh.
- Belfast Telegraph27/08 Une femme de NI accusée d'une escroquerie de 220 000 £ dans une crèche pour enfants
-Il s’agit du fraudeur présumé accusé d’avoir escroqué plus de 220 000 £ dans une crèche pour enfants.
- Belfast Telegraph27/08 Une femme accusée d’une escroquerie de 220 000 £ dans une crèche pour enfants
-Il s’agit du fraudeur présumé accusé d’avoir escroqué plus de 220 000 £ dans une crèche pour enfants.
- Belfast Telegraph